Course Attractions خصائص النظام الدراسي

Discover what makes CIC’s integrated Islamic and secular programmes distinctive — from academic quality and student care to campus facilities and practical skills development.

تعرّف على ما يميز برامج تنسيق الكليات الإسلامية المتكاملة للدراسات الإسلامية والأكاديمية — من الجودة الأكاديمية ورعاية الطلاب إلى مرافق الحرم الجامعي وتنمية المهارات العملية.

Academic Quality الجودة الأكاديمية

Committed to Excellence الالتزام بالتميز

To maintain excellent academic quality, the CIC has taken the following measures:

  • While choosing faculty members it always seeks to synthesize experience and innovation, by achieving synergy between experienced teachers and innovative young blood.
  • Instead of centralization at one campus and one locality, the CIC has its affiliated colleges spread across the length and breadth of the state of Kerala and outside Kerala.
  • Students live under constant guidance and supervision of teachers so that they can take exclusive care of pupils’ education and upbringing.
  • The academic programmes and extracurricular activities are designed with utmost care and accuracy.
  • Understanding the importance of infrastructure facilities and good ambience in educational growth and mental health of the students, the CIC has made it mandatory for all affiliated colleges to set up quality infrastructure facilities at their campuses, making them compete to improve themselves and to get stars based on their performance in this regard. Women’s colleges under the CIC are requested to facilitate an exclusive campus taking into account their privacy requirements.

للحفاظ على جودة أكاديمية متميزة، اتخذ تنسيق الكليات الإسلامية الإجراءات التالية:

  • عند اختيار أعضاء هيئة التدريس، يسعى دائماً إلى الجمع بين الخبرة والابتكار، من خلال تحقيق التآزر بين المعلمين ذوي الخبرة والكوادر الشابة المبدعة.
  • بدلاً من المركزية في حرم واحد ومنطقة واحدة، تنتشر الكليات المنتسبة إلى تنسيق الكليات الإسلامية على امتداد ولاية كيرالا وخارجها.
  • يعيش الطلاب تحت إشراف وتوجيه مستمرين من المعلمين حتى يمكنهم العناية الحصريّة بتعليم الطلاب وتربيتهم.
  • تُصمَّم البرامج الأكاديمية والأنشطة اللامنهجية بعناية فائقة ودقة.
  • إدراكاً لأهمية البنية التحتية والبيئة المناسبة في النمو التعليمي والصحة النفسية للطلاب، جعل تنسيق الكليات الإسلامية إلزامياً على جميع الكليات المنتسبة إنشاء مرافق بنية تحتية ذات جودة في حرمها، مما يحفّزها على التنافس في التطوير والحصول على نجوم وفق أدائها في هذا الشأن. وتُطلب من كليات البنات التابعة لتنسيق الكليات الإسلامية توفير حرم حصري يراعي متطلبات الخصوصية.

Continuous Assessment التقييم المستمر

In order to ensure the efficiency of the curriculum, the programmes are designed with various continuous evaluation activities such as continuous assessments, seminars, debates, collections, projects, symposiums, album setting, teaching practices, oral exams, essay writing, field works etc. The continuous assessment constitutes around 20 per cent of the total marks in some subjects.

لضمان فاعلية المنهج، صُمّمت البرامج بأنشطة تقييم مستمر متنوعة مثل التقييمات الدورية والندوات والمناظرات والمجموعات والمشاريع والندوات العلمية وإعداد الألبومات والتدريب على التدريس والامتحانات الشفوية وكتابة المقالات والأعمال الميدانية وغيرها. ويشكّل التقييم المستمر نحو 20 في المئة من الدرجات الكلية في بعض المواد.

Academic Events الفعاليات الأكاديمية

The CIC conducts many academic events. Recently conducted International conferences and Fiqh seminars have received considerable media attention. Wafy and Wafiyya Alumni Associations and Students’ Federations regularly conduct academic programmes and training workshops at regular intervals.

As part of the syllabus at the PG level, Wafy and Wafiyya students need to organize seminars and debates on different topics. The Examination Board is granting grace marks to those attending and presenting papers at national and international level academic events.

ينظم تنسيق الكليات الإسلامية العديد من الفعاليات الأكاديمية. وقد حظيت المؤتمرات الدولية وندوات الفقه التي عُقدت مؤخراً باهتمام إعلامي ملحوظ. وتنظم جمعيات خريجي الوافي والوفيّة واتحادات الطلاب برامج أكاديمية وورش تدريبية بانتظام.

وفي إطار المنهج على مستوى الدراسات العليا، يُكلَّف طلاب الوافي والوفيّة بتنظيم ندوات ومناظرات في موضوعات مختلفة. ويمنح مجلس الامتحانات درجات تقدير لمن يحضر ويقدّم أوراقاً في فعاليات أكاديمية على المستويين الوطني والدولي.

Dissertation الرسالة العلمية

During the period of postgraduate courses, students are required to submit a dissertation in not less than 100 pages on a selected topic approved by the academic council of the CIC. Later, they will be asked to defend and discuss their thesis in a viva voce in front of a select panel of experts from the faculty.

خلال فترة الدراسات العليا، يُطلب من الطلاب تقديم رسالة علمية لا تقل عن 100 صفحة في موضوع مختار يعتمده المجلس الأكاديمي لتنسيق الكليات الإسلامية. ويُطلب منهم لاحقاً الدفاع عن أطروحتهم ومناقشتها في امتحان شفوي أمام لجنة مختارة من الخبراء.

Grace Marks درجات التقدير

Students obtain grace marks in respect of their excellent performance in State Wafy Arts Fests; in other academic programmes conducted by the CIC or other institutions which have entered into MoU with the CIC; or in programmes conducted by other institutions in collaboration with India’s University Grants Commission (UGC).

يحصل الطلاب على درجات تقدير لأدائهم المتميز في مهرجانات الوافي الفنية على مستوى الولاية، وفي البرامج الأكاديمية التي ينظمها تنسيق الكليات الإسلامية أو مؤسسات أخرى وقعت معه مذكرات تفاهم، أو في البرامج التي تنظمها مؤسسات أخرى بالتعاون مع لجنة المنح الجامعية الهندية (UGC).

Student Care & Formation رعاية الطلاب وتكوينهم

Mentoring الإرشاد

The CIC has put in place an effective mentoring system. Students are assisted by full-time mentors who provide them with customised psychological care and guidance.

The CIC conducts training and workshops for mentors. It also conducts inspections from time to time to ensure mentoring is done efficiently.

وضع تنسيق الكليات الإسلامية نظام إرشاد فعّالاً. يحصل الطلاب على مساعدة مرشدين بدوام كامل يقدّمون لهم رعاية نفسية وتوجيهاً مخصصاً.

ينظم تنسيق الكليات الإسلامية تدريبات وورش عمل للمرشدين، ويجري تفتيشات دورية للتأكد من كفاءة عملية الإرشاد.

Discipline الانضباط

As Wafy and Wafiyya courses are aimed at moulding a promising generation of Islamic scholars and resource persons, students are obliged to provide utmost importance for Islamic studies and to abide by all Islamic disciplines and dress codes. Disciplinary action will be taken if the student violates discipline, or the student or his/her parents do not comply with the views of the CIC. Neither the CIC nor the college shall be liable for any financial, educational or social losses incurred thereafter.

The graduates are titled as Wafy (Wafiyya for girls) referring to the Quranic verse: “…whosoever keeps his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward.” (Surah Fatah, 10).

بما أن دورتي الوافي والوفيّة تهدفان إلى صياغة جيل واعد من العلماء الإسلاميين وذوي الكفاءة، فإن على الطلاب إيلاء أقصى أهمية للدراسات الإسلامية والالتزام بجميع ضوابط الإسلام وقواعد اللباس. وستُتخذ إجراءات تأديبية إذا خالف الطالب الانضباط، أو إذا لم يلتزم الطالب أو أولياء أموره بمواقف تنسيق الكليات الإسلامية. ولن يكون تنسيق الكليات الإسلامية أو الكلية مسؤولين عن أي خسائر مالية أو تعليمية أو اجتماعية بعد ذلك.

يُطلق على الخريجين لقب الوافي (والوفيّة للبنات) استناداً إلى الآية القرآنية: “...ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجراً عظيماً” (سورة الفتح، 10).

Women's Colleges كليات البنات

Women’s colleges affiliated to the CIC offer an excellent opportunity for girls to pursue a comprehensive academic programme combining Islamic and secular studies inside a safe and secured campus. Apart from quality education and state-of-the-art academic and infrastructure facilities, these exclusive campuses for girls are tailored to provide them exceptional Islamic upbringing. In addition, special care is given for promoting their skills and personality and career developments.

توفر كليات البنات المنتسبة إلى تنسيق الكليات الإسلامية فرصة ممتازة للفتيات لإكمال برنامج أكاديمي شامل يجمع بين الدراسات الإسلامية والأكاديمية داخل حرم آمن ومؤمَّن. فضلاً عن التعليم الجيد ومرافق أكاديمية وبنية تحتية حديثة، صُمّمت هذه الحرم الجامعية الحصرية للبنات لتوفير تربية إسلامية متميزة. كما تُولى عناية خاصة لتعزيز مهاراتهن وشخصياتهن وتطوير مسارهن المهني.

Orientation & Workshops التوجيه وورش العمل

The CIC conducts orientation and workshops for students and parents to ensure the smooth running of the curriculum and to help them develop their personalities and strengthen their morale. The workshops include Da’wa workshops, field works, teaching practice sessions, pre and post marital counselling training, de-addiction counselling training, etc.

It also organizes workshops for teachers to provide them with developments in educational field and curriculum and to develop their personality and teaching skills. Workshops for the managements of colleges aim at making awareness on the role of effective management in the overall development of the educational process.

ينظم تنسيق الكليات الإسلامية برامج توجيه وورش عمل للطلاب وأولياء الأمور لضمان سير المنهج بسلاسة ومساعدتهم على تطوير شخصياتهم وتعزيز معنوياتهم. وتشمل الورش ورش الدعوة والأعمال الميدانية وجلسات التدريب على التدريس والتدريب على الاستشارات قبل وبعد الزواج والتدريب على استشارات الإقلاع عن الإدمان وغيرها.

كما ينظم ورش عمل للمعلمين لإطلاعهم على المستجدات في المجال التربوي والمنهج وتطوير شخصياتهم ومهاراتهم التدريسية. وتهدف ورش عمل إدارات الكليات إلى التوعية بدور الإدارة الفعّالة في التطوير الشامل للعملية التعليمية.

Beyond the Classroom ما وراء الفصل الدراسي

Co-curricular Activities الأنشطة المصاحبة للمنهج

Various educational and intellectual sessions and cultural programmes are organized at regular intervals and on official days such as Independence and Republic Days. Eminent scholars, doctors, legal and political experts, writers, military officials and personality developers are invited to the colleges to interact with the students. The extracurricular activities in the colleges also include various programmes in Arabic, English, Urdu and Malayalam languages.

In addition, students are given special training in various presentation skills such as elocution, debates, seminars, table talks, discussions, mock parliaments etc. Moreover, there are magazines (both manuscript and printed), tabloids, bulletins, pamphlets, wall journals, souvenirs and research magazines to improve the writing skills of the students.

تُنظم جلسات تعليمية وفكرية وبرامج ثقافية بانتظام وفي المناسبات الرسمية مثل يوم الاستقلال ويوم الجمهورية. ويُدعى علماء بارزون وأطباء وخبراء قانونيون وسياسيون وكُتّاب وضباط عسكريون ومطوّرو شخصيات إلى الكليات للتفاعل مع الطلاب. وتشمل الأنشطة اللامنهجية في الكليات أيضاً برامج متنوعة في اللغات العربية والإنجليزية والأردية والمالايالام.

إضافة إلى ذلك، يحصل الطلاب على تدريب خاص في مهارات العرض المختلفة مثل الإلقاء والمناظرات والندوات والمحادثات على المائدة والمناقشات والبرلمانات النموذجية وغيرها. كما توجد مجلات (مخطوطة ومطبوعة) ونشرات ونشرات إخبارية ومنشورات ومجلات حائطية وتذكارات ومجلات بحثية لتنمية مهارات الكتابة لدى الطلاب.

Field Trips الرحلات الميدانية

Colleges affiliated to the CIC conduct a field trip in every academic year as an extension of the classroom experience. It helps students get new experiences as well as expand and reinforce concepts learned in the classroom setting.

The CIC also organises different camps for the students creating a unique environment which helps them become independent and self-confident, while socializing and even learning new skills.

تُجري الكليات المنتسبة إلى تنسيق الكليات الإسلامية رحلة ميدانية في كل عام أكاديمي كامتداد للتجربة الصفية. وتساعد الطلاب على اكتساب خبرات جديدة وتعزيز المفاهيم التي تعلّموها في الفصل الدراسي.

ينظم تنسيق الكليات الإسلامية أيضاً معسكرات مختلفة للطلاب، مما يخلق بيئة فريدة تساعدهم على الاستقلال والثقة بالنفس، إلى جانب التواصل الاجتماعي وحتى تعلم مهارات جديدة.

Compulsory Social Service الخدمة الاجتماعية الإلزامية

The CIC accords top priority to inculcate in students the habit of voluntary services. It has made social service mandatory for all students, aimed at nurturing in them the habit of serving the society and working for the needy and the underprivileged in the society.

Students must complete 192 hours of social service during their degree (Aliya) period. They have to complete 24 hours in each of the eight semesters at Aliya level. Students will receive certificates after their works being reviewed by the guides of their respective institutions and the CIC’s CSS Coordinator.

The CIC was the first Islamic institute to introduce compulsory social service as a part of its curriculum. The first project was announced by the former Vice Chancellor of Calicut University Dr. KKN Kurup at a meeting held at Shamsul Ulama Academy Wafy College, Vengapally, Wayanad on November 18, 2012.

The activities done by students under the CSS scheme include home building, flood volunteering, Mahal survey, Mahal empowerment, renovation of public libraries, cleaning work of government hospitals and local bodies, volunteering in programmes conducted by the Samastha Kerala Jam’iyyathul Ulama and its sub bodies, blood donation camps, medical camps, religious studies classes, Palliative care, Da’wa activities and relief activities. The Rescue Force formed by the Wafy Students’ Federation during the Kerala flood have done some commendable jobs for two consecutive years. Over 400 students had worked in the 2019 flood alone.

يعطي تنسيق الكليات الإسلامية أولوية قصوى لغرس عادة الخدمة التطوعية لدى الطلاب. وقد جعل الخدمة الاجتماعية إلزامية لجميع الطلاب، بهدف تنمية عادة خدمة المجتمع والعمل من أجل المحتاجين والمحرومين.

يجب على الطلاب إكمال 192 ساعة من الخدمة الاجتماعية خلال فترة المرحلة الجامعية (العليا). وعليهم إكمال 24 ساعة في كل من الفصول الدراسية الثمانية على مستوى العليا. ويحصل الطلاب على شهادات بعد مراجعة أعمالهم من قبل المرشدين في مؤسساتهم ومنسق الخدمة الاجتماعية في تنسيق الكليات الإسلامية.

كان تنسيق الكليات الإسلامية أول مؤسسة إسلامية أدخل الخدمة الاجتماعية الإلزامية كجزء من منهجها. وأُعلن عن المشروع الأول من قبل نائب رئيس جامعة Calicut السابق الدكتور KKN Kurup في اجتماع عُقد في أكاديمية شمس العلماء الوافي كوليج، Vengapally, Wayanad في 18 نوفمبر 2012.

تشمل الأنشطة التي ينفّذها الطلاب في إطار برنامج الخدمة الاجتماعية بناء المنازل والتطوع في مواسم فيضانات ومسح المساجد وتمكين المساجد وترميم المكتبات العامة وأعمال تنظيف المستشفيات الحكومية والهيئات المحلية والتطوع في برامج Samastha Kerala Jam’iyyathul Ulama وفروعها ومعسكرات التبرع بالدم والمعسكرات الطبية ودروس العلوم الدينية والرعاية التلطيفية وأنشطة الدعوة وأعمال الإغاثة. وقد أنجزت قوة الإنقاذ التي شكّلها اتحاد طلاب الوافي أثناء فيضانات كيرالا أعمالاً جديرة بالثناء لعامين متتاليين. وعمل أكثر من 400 طالب في فيضان 2019 وحده.

Campus & Skills الحرم الجامعي والمهارات

Facilities المرافق

Library: Extensive libraries with plenty of books, reference books, children’s literature in Arabic, English, Malayalam and Urdu, extracts related to syllabus, commentaries and tools. (The number of books to be in the preparatory, degree and PG levels has been determined)

Reading Room: Reading rooms with Malayalam, English, Arabic and Urdu newspapers, magazines, publications and other modern learning facilities.

Auditorium and Smart Classroom: Auditoriums and smart classrooms with modern facilities for organizing public events, general classes, debates and training classes.

Computer Lab: Computer labs with internet connection and other modern tools and facilities for the purpose of IT education

Play Ground: Facilities for students to engage in sports activities.

Hostel: Better accommodations, sanitary facilities, (the quality, quantity and area of these are determined) and a balanced diet.

المكتبة: مكتبات واسعة بوفرة من الكتب وكتب المراجع وأدب الأطفال بالعربية والإنجليزية والمالايالام والأردية، ومواد متعلقة بالمنهج، وتفاسير وأدوات. (يُحدَّد عدد الكتب المطلوب في المراحل التمهيدية والجامعية والعليا)

غرفة القراءة: غرف قراءة بصحف ومجلات ومنشورات بالمالايالام والإنجليزية والعربية والأردية ومرافق تعلم حديثة أخرى.

القاعة والفصل الذكي: قاعات وفصول ذكية بمرافق حديثة لتنظيم الفعاليات العامة والحصص العامة والمناظرات ودورات التدريب.

مختبر الحاسوب: مختبرات حاسوب باتصال بالإنترنت وأدوات ومرافق حديثة أخرى لأغراض تعليم تقنية المعلومات.

الملعب: مرافق للطلاب للمشاركة في الأنشطة الرياضية.

السكن: إقامة أفضل ومرافق صحية (يُحدَّد نوعها وكميتها ومساحتها) ونظام غذائي متوازن.

IT Education تعليم تقنية المعلومات

The CIC accords top priority to equipping students with essential digital and soft skills. It’s mandatory for all the affiliated colleges to set up advanced computer labs to help the students complete compulsory training and boost their digital prowess.

يعطي تنسيق الكليات الإسلامية أولوية قصوى لتزويد الطلاب بالمهارات الرقمية والمهارات الناعمة الأساسية. ومن الإلزامي على جميع الكليات المنتسبة إنشاء مختبرات حاسوب متقدمة لمساعدة الطلاب على إكمال التدريب الإلزامي وتعزيز قدراتهم الرقمية.

Arabic & Urdu Diplomas دبلومات العربية والأردية

While pursuing Wafy / Wafiyya courses, students can also complete a two year functional Arabic course and a one year functional Urdu course run by the National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) of the Government of India.

أثناء متابعة دورتي الوافي / الوفيّة، يمكن للطلاب أيضاً إكمال دورة العربية الوظيفية لمدة عامين ودورة الأردية الوظيفية لمدة عام واحد التي تُقدّمها المجلس الوطني لترويج اللغة الأردية (NCPUL) التابع للحكومة الهندية.

Madrasathul Umm مدرسة الأم

“Madrasathul Umm” (which literally means ‘Mother’s School’) is an exclusive curriculum designed by the CIC to nurture the Arabic language skills of the students, placing more emphasis on Listening, Speaking, Reading and Writing (LSRW).

This comprehensive course is tailored to provide students with the opportunity to learn Arabic as they learn the language from their mothers and get near-natural proficiency.

With the help of trained teachers and modern techniques, Thamheediya students are enabled to learn in a creative and fun-filled environment by listening, speaking, reading and writing.

The structure of the curriculum is designed by dividing the semesters in Thamheediya into two parts and dedicating one part to listening and speaking and the other to reading and writing.

Students use audio-visual media for practicing listening skills; and organize discussions, and debates on relevant topics for training speaking skills. This is done with the help of teacher so that students will get a better idea of the language and topics.

Exercise works in the Arabic grammar textbook (النحو الواضح) are divided into Simple (سهلة), Tough (صعبة) and Creative (إنشائية) in order to enhance quality and create more effective results. Simple works have to be done in classroom while others can be worked on in leisure time. Teachers who evaluate the works correct the mistakes and caution the students against repeating them. This will help the students to develop their writing skills.

To improve reading skills, teachers instruct the students to read specific portions from children’s literature and to write summaries. They will present the summary in front of other students which will help them identify the errors in reading and cultivate the habit of serious reading.

The curriculum is divided into four semesters and exams will be conducted in each semester. There are two types of tests being conducted.

In the first type, students are shown specific video clips and are asked to answer video-based objective questions by marking on an OMR answer sheet.

In the second type, students are asked to speak on selected topics so that the examiner can assess their skills and decide whether they meet the prescribed standards of the semester.

In addition, students are also taught prescribed portions from literature and jurisprudence (Fiqh) and the term-end will assess their language proficiency as well the grasp of the subject.

This comprehensive, cutting-edge and practice-oriented techniques create a vibrant environment for the student to thrive, excel and acquire near native proficiency in language.

“مدرسة الأم” (Madrasathul Umm) منهج حصري صمّمه تنسيق الكليات الإسلامية لتنمية مهارات اللغة العربية لدى الطلاب، مع التركيز على الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة (LSRW).

صُمّم هذا المنهج الشامل ليتاح للطلاب فرصة تعلم العربية كما يتعلمونها من أمهاتهم واكتساب إتقان قريب من اللغة الأم.

وبمساعدة معلمين مدربين وتقنيات حديثة، يُمكَّن طلاب التمهيدية من التعلم في بيئة إبداعية ممتعة من خلال الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة.

يُصمَّم هيكل المنهج بتقسيم فصول التمهيدية إلى جزأين، يُخصَّص أحدهما للاستماع والتحدث والآخر للقراءة والكتابة.

يستخدم الطلاب وسائل سمعية بصرية لممارسة مهارات الاستماع؛ وينظمون مناقشات ومناظرات في موضوعات ذات صلة بمساعدة المعلم حتى يحصلوا على فهم أفضل للغة والموضوعات.

تُقسَّم تمارين كتاب النحو العربي (النحو الواضح) إلى سهلة (سهلة) وصعبة (صعبة) وإنشائية (إنشائية) لتعزيز الجودة وتحقيق نتائج أكثر فاعلية. تُنجَز الأعمال السهلة في الفصل بينما يمكن العمل على الباقي في وقت الفراغ. يصحح المعلمون الذين يقيّمون الأعمال الأخطاء ويحذّرون الطلاب من تكرارها، مما يساعدهم على تطوير مهارات الكتابة.

لتحسين مهارات القراءة، يوجّه المعلمون الطلاب بقراءة مقاطع محددة من أدب الأطفال وكتابة ملخصات. ويقدّمون الملخص أمام زملائهم مما يساعدهم على تحديد أخطاء القراءة وغرس عادة القراءة الجادة.

يُقسَّم المنهج إلى أربعة فصول دراسية وتُجرى امتحانات في كل فصل. هناك نوعان من الاختبارات.

في النوع الأول، يُعرض على الطلاب مقاطع فيديو محددة ويُطلب منهم الإجابة على أسئلة موضوعية قائمة على الفيديو بتظليل إجاباتهم في ورقة OMR.

في النوع الثاني، يُطلب من الطلاب التحدث في موضوعات مختارة حتى يستطيع الممتحن تقييم مهاراتهم وتحديد ما إذا كانوا يستوفون المعايير المقررة للفصل الدراسي.

إضافة إلى ذلك، يُدرَّس الطلاب مقاطع محددة من الأدب والفقه، ويُقيِّم نهاية الفصل إتقانهم للغة وفهم الموضوع.

تخلق هذه التقنيات الشاملة والمتطورة والموجهة نحو الممارسة بيئة حيوية للطالب لينمو ويتفوق ويكتسب إتقاناً قريباً من اللغة الأم.