Basic Infrastructure and Grading البنية التحتية والتقييم

Classroom الفصول الدراسية

  • Each classroom must be arranged in 20x20 width (providing 10 sq.ft. per student in a classroom).
  • A screen or a similar divider will not be enough to separate between the classrooms.
  • Each class must have at least 15 students.
  • Adequate light and air-condition facilities shall be provided in each classroom (a minimum of two tube lights and two fans)
  • A division shall not exceed 30 students, and each row of four students must be provided with a separate bench and desk.
  • Blackboard and enough number of bookshelves along with the table and dais for teachers are also mandatory.
  • يجب أن تكون مساحة كل فصل دراسي 20×20 (أي 10 أقدام مربعة لكل طالب في الفصل).
  • لا يكفي استخدام ستارة أو فاصل مماثل للفصل بين الفصول الدراسية.
  • يجب ألا يقل عدد الطلاب في كل شعبة عن 15 طالباً.
  • يجب توفير إضاءة كافية ومرافق تكييف في كل فصل (على الأقل مصباحان نيون ومروحتان).
  • لا يجوز أن يتجاوز عدد الطلاب في الشعبة 30 طالباً، ويجب توفير مقعد وطاولة منفصلة لكل صف من أربعة طلاب.
  • السبورة وعدد كافٍ من رفوف الكتب وطاولة ومنصة للمعلم إلزامية أيضاً.

Library المكتبة

Libraries that fulfil the below requirements must be provided according to the different stages of the course:

  • Library must remain open from the time of Fajr to 11.00 PM.
  • It must have perfect width, coping to the strength of the college.
  • An increase of 20% to the total number of books shall be made after each academic year.

Preparatory (Thamheediyya)

  • Books in mother tongue: 500
  • Arabic children’s literature: 200
  • English children’s literature: 100
  • Urdu children’s literature: 50
  • Textbooks from the syllabus (Wafy, +2) along with their references.
  • Daily newspaper – Malayalam: 2, English: 1
  • Journals – Malayalam: 5, English: 1, Arabic: 1, Urdu: 1
  • Dictionaries –
  • Maps – World, India, Kerala
  • Enough shelves to arrange the books
  • Periodicals’ display stand, circulation table
  • Catalogue and registration system
  • Adequate number of tables and chairs (for at least 20% of total number of students)

Undergraduate (Aliya)

  • Books in mother tongue: 1000
  • Arabic Books: 700
  • English Books: 300
  • Urdu Books: 100
  • Textbooks from the syllabus (Wafy, Degree) along with their references.
  • Magazines: Malayalam - 5, English - 2, Arabic - 2, Urdu - 2
  • Journals – English, Arabic, Malayalam
  • Maps – World, India, Kerala
  • Enough shelves to arrange the books
  • Periodicals’ display stand, circulation table
  • Catalogue and registration system
  • Adequate number of tables and chairs (for at least 20% of total number of students)

يجب توفير مكتبات تلبي المتطلبات التالية وفقاً لمختلف مراحل الدورة:

  • يجب أن تبقى المكتبة مفتوحة من وقت صلاة الفجر حتى الساعة 11:00 مساءً.
  • يجب أن تكون ذات مساحة مناسبة تتناسب مع عدد طلاب الكلية.
  • يجب زيادة عدد الكتب بنسبة 20% بعد كل عام دراسي.

التمهيدية (Thamheediyya)

  • كتب باللغة الأم: 500
  • أدب أطفال عربي: 200
  • أدب أطفال إنجليزي: 100
  • أدب أطفال أردي: 50
  • الكتب المقررة في المنهج (الوافي، +2) مع مراجعها.
  • الصحف اليومية – المالايالامية: 2، الإنجليزية: 1
  • المجلات – المالايالامية: 5، الإنجليزية: 1، العربية: 1، الأردية: 1
  • المعاجم –
  • الخرائط – العالم، الهند، كيرالا
  • رفوف كافية لترتيب الكتب
  • حامل عرض الدوريات، طاولة الإعارة
  • نظام الفهرسة والتسجيل
  • عدد كافٍ من الطاولات والكراسي (لـ 20% على الأقل من إجمالي عدد الطلاب)

المرحلة الجامعية (Aliya)

  • كتب باللغة الأم: 1000
  • كتب عربية: 700
  • كتب إنجليزية: 300
  • كتب أردية: 100
  • الكتب المقررة في المنهج (الوافي، الدرجة الجامعية) مع مراجعها.
  • المجلات: المالايالامية - 5، الإنجليزية - 2، العربية - 2، الأردية - 2
  • المجلات العلمية – الإنجليزية، العربية، المالايالامية
  • الخرائط – العالم، الهند، كيرالا
  • رفوف كافية لترتيب الكتب
  • حامل عرض الدوريات، طاولة الإعارة
  • نظام الفهرسة والتسجيل
  • عدد كافٍ من الطاولات والكراسي (لـ 20% على الأقل من إجمالي عدد الطلاب)

Hostel السكن الداخلي

  • Hostel must have 40 sq.ft. space per student along with a single cot and locking facility.
  • Dress box.
  • Enough number of iron boxes and tables.
  • A tiled bathroom and toilet per each eight students.
  • Dressing corners.
  • Emergency toilet beside the hostels.
  • Hostel rooms for teachers (50 sq.ft. single rooms with cot, bed, table, wardrobes and hangers).
  • Guestroom.
  • يجب أن تتوفر في السكن الداخلي مساحة 40 قدمًا مربعًا لكل طالب مع سرير فردي وإمكانية قفله.
  • صندوق للملابس.
  • عدد كافٍ من الصناديق الحديدية والطاولات.
  • حمام ومرحاض مبلّط لكل ثمانية طلاب.
  • أركان للتزيّن.
  • مرحاض طوارئ بجوار السكن الداخلي.
  • غرف سكن للمعلمين (50 قدمًا مربعًا، غرف فردية مع سرير وفراش وطاولة وخزائن وعلّاقات).
  • غرفة ضيوف.

Office المكتب

  • Adequate furniture: table, shelf, chair and visitors’ seat facility.
  • Devices: computer, printer and scanner, etc.
  • Files: CIC files, college files and inward-outward
  • Registers: students' admission register, teachers' admission register, teachers' attendance register, mark register, medical register, college movement register, leave register, assembly diary, staff meeting regiser and memo book, etc.
  • Seal, letterpad, notice board and internet connection.
  • أثاث كافٍ: طاولة، رف، كرسي ومقاعد للزوار.
  • أجهزة: حاسوب وطابعة وماسح ضوئي وغيرها.
  • ملفات: ملفات تنسيق الكليات الإسلامية، ملفات الكلية، الوارد والصادر.
  • سجلات: سجل قبول الطلاب، سجل قبول المعلمين، سجل حضور المعلمين، سجل الدرجات، السجل الطبي، سجل حركة الكلية، سجل الإجازات، دفتر التجمّع، سجل اجتماعات الهيئة التدريسية ودفتر المذكرات وغيرها.
  • ختم، ورق مراسلات، لوحة إعلانات واتصال بالإنترنت.

Principal's Office مكتب المدير

  • Table, chair, shelves and visitors' seat facility
  • طاولة، كرسي، رفوف ومقاعد للزوار

Staffroom غرفة المعلمين

  • Adequate number of table, chair and shelf
  • عدد كافٍ من الطاولات والكراسي والرفوف

Computer Lab مختبر الحاسوب

  • One computer per each 20 students along with enough number of tables and chairs.
  • حاسوب واحد لكل 20 طالباً مع عدد كافٍ من الطاولات والكراسي.

Auditorium قاعة المحاضرات

  • Anyplace that contain the full strength of the college (Masjid inside the campus can be used).
  • Proper sound system.
  • Stage.
  • Facility for video displaying.
  • Seating capacity as per the total strength.
  • أي مكان يتسع لكامل عدد طلاب الكلية (يمكن استخدام المسجد داخل الحرم الجامعي).
  • نظام صوتي مناسب.
  • منصة (مسرح).
  • مرافق لعرض الفيديو.
  • سعة جلوس تتناسب مع العدد الإجمالي للطلاب.

Dining Hall قاعة الطعام

  • Seating capacity for the full strength of the college
  • Plate, glass and washing facilities
  • Food suppliers
  • Neat and clean tiled floors
  • سعة جلوس تتسع لكامل عدد طلاب الكلية
  • أطباق وأكواب ومرافق غسل
  • موردو الطعام
  • أرضيات مبلّطة نظيفة

Kitchen المطبخ

  • A strictly followed balanced food menu (the menu shall be prepared considering different factors such as students’ age group, health directions, Kerala life style and students’ limitations).
  • Clean and tiled floor.
  • Systematic ways for waste composition.
  • Consistent fitness assurance of the kitchen workers.
  • Food safety certificate.
  • قائمة طعام متوازنة يُلتزم بها بدقة (تُعدّ القائمة مع مراعاة عوامل مختلفة مثل الفئة العمرية للطلاب، التوجيهات الصحية، أسلوب الحياة في كيرالا وظروف الطلاب).
  • أرضية نظيفة ومبلّطة.
  • طرق منظمة للتخلص من النفايات.
  • ضمان مستمر للياقة العامة لعمال المطبخ.
  • شهادة سلامة الغذاء.

Other infrastructural facilities مرافق بنية تحتية أخرى

  • Smart classroom: Projector, computer, sound system (including camera and internet facility required for e-classroom).
  • Students union office
  • Medical room
  • Compound wall
  • Water purifier
  • Reading area
  • Place and needed facilities for playing and exercise.
  • Power backup.
  • Enough facilities for washing and drying clothes.
  • Floor of the classroom, library, staffroom, auditorium, hostel, dining hall, kitchen, bathroom, and toilet should be atleast tiled.
  • A Wafy teacher is mandatory
  • فصل ذكي: جهاز عرض، حاسوب، نظام صوتي (بما في ذلك كاميرا واتصال بالإنترنت اللازمان للفصل الإلكتروني).
  • مكتب اتحاد الطلاب
  • غرفة طبية
  • سور للحرم
  • منقّي مياه
  • منطقة للقراءة
  • مكان ومرافق لازمة للعب والتمارين.
  • مصدر طاقة احتياطي.
  • مرافق كافية لغسل الملابس وتجفيفها.
  • يجب أن تكون أرضيات الفصول الدراسية والمكتبة وغرفة المعلمين والقاعة والسكن الداخلي وقاعة الطعام والمطبخ والحمام والمرحاض مبلّطة على الأقل.
  • معلم الوافي إلزامي

Facilities required for Wafiyya المرافق المطلوبة للوفيّة

  • Safe own campus with a full-fledged building facility surrounded by high walls.
  • Front office (to provide a separate facility for the students’ visitors to meet them apart from the other students).
  • A Wafiyya teacher is mandatory.
  • Aged gents teachers / with conditions.
  • Fulltime mentors who abide by the Sharia laws, Islamic culture and dress code, in order to give proper guidance to the students.
  • Family accommodation facility must be provided to teachers if required.
  • Facility for congregational prayers.
  • Aged security guards outside the campus to ensure safety.
  • Only woman workers for cooking and food supply.
  • No engagement from any outsider shall be allowed whereby it may challenge the Islamic and learning atmosphere inside the campus.
  • Pardha and Maftha are the uniform.
  • Ladies friendly toilets.
  • حرم جامعي آمن خاص بمبنى متكامل محاط بجدران عالية.
  • مكتب استقبال أمامي (لتوفير مرفق منفصل لزوار الطالبات للقائهن بعيداً عن الطالبات الأخريات).
  • معلمة الوفيّة إلزامية.
  • معلمون رجال مسنون / بشروط.
  • مرشدات بدوام كامل يلتزمن بأحكام الشريعة والثقافة الإسلامية واللباس الشرعي، من أجل تقديم الإرشاد المناسب للطالبات.
  • يجب توفير سكن عائلي للمعلمات عند الحاجة.
  • مرافق للصلاة الجماعية.
  • حراس أمن مسنون خارج الحرم لضمان السلامة.
  • عاملات نساء فقط للطبخ وتوفير الطعام.
  • لا يُسمح بأي تدخل من خارجي قد يؤثر على الجو الإسلامي والتعليمي داخل الحرم.
  • البرقع والمفتا الزي الرسمي.
  • مراحيض مناسبة للنساء.

Teachers المعلمون

There must be qualified teachers as follows:

ClassNo. of TeachersQualification
Thamheediyya (Preparatory)3 (Full time)PG
Aliya (Undergraduate)7 (Full time)PG

(A teacher may not exceed tutoring a maximum of 5 hours per day so as 30 hours per week)

  • A basic salary of Rs: 15,000/- to PG holders. Those who hold a degree in both religious and secular streams will be considered equal to PG holder in terms of salary payment.
  • Salary increment must be implemented according to the criteria fixed by CIC.

يجب أن يتوفر معلمون مؤهلون على النحو التالي:

المرحلةعدد المعلمينالمؤهل
التمهيدية (Thamheediyya)3 (دوام كامل)دراسات عليا
العليا (Aliya)7 (دوام كامل)دراسات عليا

(لا يجوز أن يتجاوز المعلم 5 ساعات تدريس يومياً أي 30 ساعة أسبوعياً)

  • راتب أساسي قدره 15,000 روبية لحاملي درجة الدراسات العليا. من يحملون شهادة في المسارين الديني والأكاديمي يُعاملون معاملة حاملي الدراسات العليا فيما يخص الراتب.
  • يجب تنفيذ زيادة الراتب وفق المعايير التي يحددها تنسيق الكليات الإسلامية.

Grading التصنيف والتقييم

Each institution providing academic or infrastructural facilities more than what is required will be inspected within every two years to classify and award grades and stars accordingly, which may be later, published in the admission prospectus of the following academic year.

The grade and star will be awarded as shown below:

MarkGrade
90-100 %***
80-89 %**
70-79 %*
60-69 %A
Below 60 %B

تُفحص كل مؤسسة توفر مرافقاً أكاديمية أو بنية تحتية تفوق المطلوب مرة كل سنتين لتصنيفها ومنحها درجات ونجوماً وفقاً لذلك، وقد تُنشر لاحقاً في دليل القبول للعام الدراسي التالي.

تُمنح الدرجة والنجوم كما يلي:

العلامةالتصنيف
90-100 %***
80-89 %**
70-79 %*
60-69 %A
أقل من 60 %B